Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaft auferstanden!

Bist Du auch ins Grab hinabgestiegen, o Unsterblicher, so hast Du doch die Gewalt der Unterwelt zerstört und bist als Sieger auferstanden, Christus, o Gott; den myrontragenden Frauen riefst Du “Freuet euch!” zu, Deinen Aposteln entbotest Du Frieden, und den Gefallenen schenktest Du die Auferstehung. (Kondakion des hohen Osterfestes)

Christus ist erstanden! - Er ist wahrhaft auferstanden!

Χριστός νέστη! - Ἀληθῶς νέστη!

Хрїстóсъ воскрéсе! - Воистину воскресе!

Karwoche - Offizium des Bräutigams

In den ersten Tagen der Karwoche wird im Orthos (Morgengottesdienst) der Ostkirche der Nymphios gesungen, ein Gesang auf CHRISTUS den Bräutigam, weswegen dieser Gottesdienst auch meist "Offizium des Bräutigams" genannt wird, der Text lautet wie folgt: "Siehe der Bräutigam kommt inmitten der Nacht. Selig der Knecht, den er wachsam findet, unglücklich jedoch jener, den er schlafend findet. Sei also wachsam, meine Seele, damit Du nicht in den Schlaf verfällst, dem Tod übergeben und vom Reich ausgeschlossen wirst. Sei vielmehr wachsam und rufe: Heilig, Heilig, Heilig bist Du, oh Gott, auf die Fürbitten der Gottesgebärerin erbarme Dich!"